L'usine et l'administration seront fermés du 18 juillet au 3 août de retour le 4 août, la salle de montre sera ouverte aux heures habituelles.

*******

The factory and administration will be closed from 18 July to 3 August, returning on 4 August. The showroom will be open at the usual times.